Эта игра – хак игры HeXXen 1730, созданной Мирко Бадером, переведенной на русский язык Рексом Рекстоном, и изданной Дракончиком. Настоятельно рекомендуется сначала ознакомиться с «HeXXen 1730 – Русская Версия», т.к. этот хак содержит, в основном, игровую механику, ссылаясь на оригинал в вопросах мира игры и населяющих его существ. Это своего рода фантазия на тему, что было бы, если бы события HeXXen развернулись не на католическом Западе 18-го века, а на православном Востоке 11-го века.
Таким образом, есть два способа использования этой книги.
Во-первых, вы можете продолжать играть в мире HeXXen 1730 или своем собственном мире по его мотивам, но использовать механику HeXXen 1030, в частности, заменить все игровые классы из оригинала на классы из хака. Обе книги являются полностью совместимыми друг с другом и не содержат противоречий в основной механике. Вы можете использовать лишь часть правил из обеих книг для своих приключений.
Во-вторых, вы можете перенести свою игру в византийские и славянские земли 11-го века, сохранив только дух и атмосферу оригинальной игры, и использовать только механику HeXXen 1030. В этой версии мира HeXXen Существа Ночи начали стремительно распространяться по са-мой восточной части Европы середины средневековья, а противостоят этому агенты самой мощной религиозной организации в этих землях, Византийской Православной Церкви. Молодая православная Русь также подверглась нападению, и теперь священники, богатыри, охотники и чародеи противостоят выпрыгнувшим из жутких сказок лешим, кикиморам и водяным. Для погружения в атмосферу рекомендуется ознакомиться с историями и чудовищами из славянской мифологии. Также в конце книги есть очень краткая историческая справка о Новгороде 1071 года и возможная завязка для приключения, с нее удобно начинать, чтобы освоиться с этой книгой.
Как обычною, все это совершенно бесплатно.
Автор игры— Рекс «Konstructor» Рекстон.
